Análisis acerca de la política peruana

Abuso del indefinido en la redacción periodística

Raúl Germán Bautista

HUARAZ, Áncash.- El periódico peruano El Comercio publicó el 2 de febrero de este año este título: Dengue que ya mató a 11 personas en la selva llegó a Lima.

Bueno, su propio manual habla de que los verbos del título van en presente…pero eso no es lo grave…si las notas informativas se deben redactar en modo indicativo, y el modo indicativo tiene 10 formas, cada una de ellas con su definición y función; mi gran pregunta es por qué este título usa dos verbos en indefinido. Esto le transmite pobreza a la redacción; además que si el 2 de febrero se mantenía el brote, por alguna parte había que usar el tiempo compuesto. Y como se plantea esa estructura, el relato va hacia el presente. La corrección sugerida es esta.

Dengue que ya ha matado a 11 personas en la selva llega a Lima.

Mejorado: Dengue ha matado a 11 personas en la selva y llega a Lima.

Estas son algunas de las recomendaciones que les hacemos a los periodistas hispanoamericanos. El periodismo es eminentemente práctico, pero la teoría lo perfecciona. Para mejor comprender esto, lean El estilo del periodista (2010) de Álex Grijelmo, presidente de la agencia EFE y El buen uso de las Palabras (2008) de Valentín García (miembro de la RAE)

Que Dios los bendiga.

PROCAP imparte curso-taller de redacción

SANTON DOMINGO, República Dominicana.-El Programa de Capacitación Periodística (PROCAP) impartió el Curso-Taller de Redacción con la asistencia de periodistas y estudiantes.

En la actividad formativa participaron Gisselle Mejía Sánchez, Janet Almonte Domínguez y Diómedes Calderón Marchena, del Centro de Información Gubernamental (CIG).

Asimismo las estudiantes Mary Ann Beras-Goico Suárez, Vanessa Castillo Benítez, Carherine Efres Félix, Nathaly Luna Acosta y Karolin Ureña Cordero, de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), además María Estévez Rojas, de la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), y el periodista Cristian Mota Medina, de la Liga Municipal Dominicana (LMD).

El director del PROCAP, periodista Ramón Féliz Lebrón, ponderó la actividad que se orienta a elevar la calidad de los contenidos informativos y al fortalecimiento de la profesionalización de estudiantes y graduados de Comunicación Social.

Los participantes calificaron el Curso-Taller de gran importancia para el desarrollo de su carrera, y destacaron el método didáctico utilizado en la explicación de los temas, aspectos que señalaron les ha permitido tener una visión actualizada del Periodismo y sus diferentes estructuras.

La jornada académica recibió el respaldo de la Fundación Cristianos por la Democracia (FCPD). Féliz Lebrón anunció que el nuevo ciclo se impartirá los domingos 1, 8, 15 y 22 de mayo próximos. Los interesados pueden contactar al 809-639-8478.